Đăng nhập Đăng ký

ghi chép ban đầu Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ghi chép ban đầu" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 原始记录
  • ghi     道岔 录; 录制; 记录 ghi âm. 录音。 载 志 填写 记忆 铁 道岔; 转辙器 ...
  • chép     抄 chép sách. 抄书。 chép bản thảo. 抄稿子。 抄 sao chép ; cóp 传真 抄录;...
  • ban     班; 班儿 部 ban biên tập 编辑部。 处 ban trù bị. 筹备处。 股 级 lưu ban ;...
  • đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
  • ghi chép     笔录; 笔记 记录; 记 ghi chép lại sự việc một cách trung thực. 忠实地记载事实。 记事...
  • ban đầu     本来 diện mạo ban đầu 本来的面貌。 初步 tốc độ ban đầu 初始速度。 初始 开头 ban...
Câu ví dụ
  • 种族的早期记录在古希腊的 陶器上很明显,它描绘了奔跑的人争夺第一名。
    Những ghi chép ban đầu về các loại cuộc đua được thể hiện rõ trên đồ gốm từ Hy Lạp cổ đại, trong đó mô tả những người đàn ông đang chạy đua tranh giành vị trí đầu tiên.
  • 最早有记录的“黑色星期五”一词,不是用来购物的,而是表示金融危机的至暗时刻:具体而言,是因为1869年9月24日当天,美国黄金市场崩盘。
    Tuy nhiên, theo một số ghi chép ban đầu, Black Friday không mang ý nghĩa “ngày vàng mua sắm” như hiện nay mà nó ám chỉ cuộc khủng hoảng tài chính của Mỹ, cụ thể là sự sụp đổ của thị trường vàng Mỹ vào ngày 24 tháng 9 năm 1869.